Lo specchio di Satana

traduzione dall’arabo di Amira Kelany

Racconti del terrore in un romanzo. Sei protagonisti e sei storie che viaggiano
sulle corde della paura atavica. Si sono riuniti quella notte, parlando di orrore…
la paura selvaggia di cui non si conosce la causa. Ognuno di loro aveva una
storia. Ogni storia aveva ascoltatori, e così inizia il ciclo del terrore, ma i presenti
non si rendono conto che i primi fili dell’alba avrebbero prodotto per loro un
evento ancora più orribile. Sei personaggi diretti da un Maestro, il dottor Refaat,
a orchestrare una sinfonia di paura di personaggi che cammineranno fra specchi
maledetti, insetti demoniaci, animali che presagiscono la paura e presenze
inquietanti, in un crescendo di terrore che renderà la paura il vero protagonista
di questo romanzo. Dare fuoco alle polveri dell’angoscia: questo è quello che il
dottor Refaat cerca… e di cui godremo… o dei cui incubi immagineremo.

Paura dello specchio, paura delle persone che visitano le nostre case quando ne siamo
lontani, paura di incontrare il diavolo, paura dell’idea che la persona in cui cerchi
aiuto possa essere lui stesso il male!
Sono tutte paure legate a qualcosa dentro di noi, qualcosa che abbiamo immaginato
ripetutamente durante l’infanzia e che ancora in qualche modo ci lega…