Le nostre adorate ragazze

traduzione dal giapponese di Anna Specchio

Nella scuola superiore secondaria privata Tamamo, i ragazzi e le ragazze sono in classi separate. Nella quarta classe del secondo anno c’è un simpatico trio composto da Hinatsu, Mashio e Utsuho. Hinatsu si rivolge sempre in maniera garbata e gentile nei confronti di Mashio, che di conseguenza ripone piena fiducia nella compagna. Entrambe sono particolarmente affezionate a Utsuho, che coccolano al pari di una bambina. Complici la solitudine e il senso di incompatibilità che abbracciano nei confronti delle proprie famiglie reali, le tre liceali intrecciano una relazione intima ed esclusiva e arrivano a formare una famiglia tutta loro, al punto che le compagne di classe, le “noi narranti” che le adorano e raccontano la loro amicizia, le chiamano rispettivamente “papà”, “mamma” e “principe”. Ma il piccolo regno creato da Hinatsu, Mashio e Utsuho è destinato a incontrare gli sguardi del mondo adulto, a vacillare e trasformarsi…

Il capolavoro di Matsuura Rieko, la pioniera di una generazione che ha attribuito nuovi significati a parole come “famiglia”, “ragazza” e “amicizia”.
Murata Sayaka, scrittrice