I libri salveranno il mondo

traduzione dal giapponese di Deborah Marra

È la storia di una libraia ventottenne, Tanihara Kyōko, che pur amando il proprio lavoro, non sente di essere apprezzata per l’impegno e la passione con cui svolge la mansione di responsabile del reparto di narrativa. La retribuzione è piuttosto bassa, non ha un contratto a tempo indeterminato e soprattutto si scontra con quella che lei definisce la stupidità delle persone, dal direttore agli scrittori fino agli agenti delle case editrici. Pur continuando a ripetere a se stessa e ai colleghi che è pronta a licenziarsi, non trova il coraggio per farlo, neppure quando la collega più esperta, Koyanagi Mari, con la quale intrattiene un sincero rapporto di amicizia, lascia il posto di lavoro. Il confronto con altri librai e appassionati clienti lettori e le valutazioni sul mondo dell’editoria l’aiuteranno a riflettere sulla propria condizione.
Hayami Kazumasa riesce a delineare varie tipologie di personaggi descrivendoli con una prosa dinamica e ironica, che avvicina la sua scrittura a quella di una commedia teatrale, come nelle intenzioni dello stesso autore. Dietro la protagonista e le sue vicende, in realtà, Hayami vuol farci riflettere sul ruolo dei librai, degli scrittori, delle case editrici e soprattutto dei libri nella nostra vita. Non possiamo vivere senza i libri. Ma è davvero così?

Una commedia emozionante e un mistero ambientato in una libreria.

“Mentre parliamo, scrittori, editori, rappresentanti delle vendite delle case editrici, librai e altri addetti ai lavori stanno facendo del loro meglio nelle rispettive posizioni. Tutti amiamo i libri. Questo è un libro che contiene molti incantesimi quali il ritmo della scrittura, l’umorismo e la risoluzione di misteri.” Asahi Shimbun