Noi, loro, gli altri

traduzione dal giapponese di Deborah Marra

Noi, loro, gli altri, pubblicato per la prima volta nel 2009 in Giappone, si compone di due brevi romanzi: il primo, che dà il titolo all’opera, è la storia di un uomo – Akio – incapace di relazionarsi con la propria famiglia e che perciò cerca di trovare un modo per riscattarsi dalla società a cui non sente di appartenere. Nel secondo, A una persona insostituibile, è una protagonista femminile, Miharu, a dover fare i conti con le grandi scelte della vita. Due storie all’apparenza semplici che, in realtà, ci fanno riflettere sul senso dell’esistenza e ci pongono di fronte a grandi temi, come la famiglia, il lavoro, la malattia e la morte. Con uno stile essenziale e una scrittura dinamica, Shiraishi Kazufumi ci accompagna alla scoperta di un mondo fatto di persone e di vicende comuni e, soprattutto, di sentimenti universali. La cornice di queste storie è il Giappone tra modernità e tradizione, che Shiraishi descrive con fascino e delicatezza.

“Quando scopri un’affinità ideale e profonda, hai la prova evidente di aver trovato la persona giusta.”-Dov’è il vero amore? Il romanzo “rosa” più puro che sfida audacemente “l’essenza dell’amore”.
Vincitore del 142° Premio Naoki!

Un autore profondamente riflessivo che scrive di amore, vita e condizione umana, peraltro unico nel seguire le orme del padre scrittore (Shiraishi Ichirō), vincendo lo stesso importante premio letterario giapponese.
“Shiraishi Kazufumi è uno scrittore unico e straordinario. È pressoché impossibile trovare un autore a lui paragonabile nella scena letteraria giapponese contemporanea.” Mainichi Shimbun.