Otared. Tre stagioni all’inferno

traduzione dall’arabo di Federica Pistono

Nel 2025, al Cairo, la sponda orientale del Nilo è occupata dalle forze armate di un’improbabile Repubblica dei Cavalieri di Malta, mentre sulla riva occidentale della città si organizza la resistenza all’invasore, sotto l’egida di ufficiali di polizia desiderosi non solo di scacciare l’occupante, ma anche di vendicare l’umiliazione del 2011. Il colonnello Ahmed Otared, appostato come cecchino sulla Torre del Cairo, è a capo di un corpo speciale infiltrato nella zona occupata.
Otared, tre stagioni all’inferno, è la distopia più violenta e disperata fra i romanzi ispirati alla Primavera araba. Con una narrazione dura e macabra, l’autore ci rivela che l’inferno è sulla terra e che non sempre la morte è l’unica certezza.

“Un libro di violenza perversa e agghiacciante che sarebbe stato impensabile prima della rivoluzione del 2011, che lo ha ispirato.” — Maria Golia, Times Literary Supplement
“Crudo.”— New York Times
“Leggere Otared è in generale come avere una mano che ti afferra la nuca, costringendoti a guardare le foto dell’inferno.”— Marcia Lynx Qualey, The National