Lettere d’autunno

traduzione dal giapponese di Maria Elena Tisi

Quando Chiaki scopre che la ex padrona di casa di sua madre, la signora Yanagi, è morta, decide di partecipare al funerale. L’ultima volta che aveva visto la signora Yanagi era all’epoca in cui viveva nel suo condominio quando era piccola. Chiaki fa un viaggio indietro nel tempo e ricorda com’era la sua vita poco dopo la morte del padre, avvenuta quando aveva sei anni. All’inizio la giovane Chiaki ha paura della vecchia signora Yanagi, ma col passare del tempo, instaurano una relazione intima. La signora Yanagi rivela che ha una missione speciale nella vita, e confida a Chiaki di custodire un baule pieno di lettere che ha intenzione di consegnare ai propri cari quando avrebbe lasciato la terra. Promette di portare con sé tutte le lettere che Chiaki avrebbe scritto al padre, spingendola a farlo regolarmente. Le sue lettere diventano sempre più articolate e personali nel tempo, permettendo a Chiaki di lasciare andar via le sue paure e concentrare le sue energie nel presente.

«Yumoto trasmette la tensione e le connessioni momentanee Chiaki e sua madre con raffinatezza e squisito incoraggiamento, spesso riflesse nella natura, come la scoperta dell’albero di pioppo fuori dalla loro casa con la signora Yanagi». Publishers Weekly

«… per quei lettori che apprezzano la scrittura evocativa che esplora le questioni psicologiche, questo tranquillo romanzo sarà davvero soddisfacente». Kirkus Reviews

Recensioni:

Lettere d’autunno di Yumoto Kazumi _ Penne d’Oriente

“Lettere d’autunno” di Yumoto Kazumi _ Biblioteca giapponese

robinsondirepubblica_lettere_14.10.2018

andersen_lettere_autunno_03.2019

Anteprima:

Pagine-da-lettere-autunno