Le stagioni del cuore

traduzione dal giapponese di Eleonora Blundo

Cinque studenti all’ultimo anno di liceo. Cinque storie che si intrecciano. Protagonista d’eccezione è Kōshirō, un cane abbandonato e giunto per caso al liceo Hachiryō di Yokkaichi. Accudito e amato dagli studenti della scuola per dodici lunghi anni, coglierà i moti del cuore dei molteplici personaggi coinvolti nelle vicende. Lui, che rimane fedele ad aspettare il loro ritorno, anche dopo anni dal conseguimento del diploma, diventa per tutti un punto di riferimento. A ogni racconto, troviamo personaggi figli del loro tempo: giovani che si innamorano, si ribellano ai genitori, si preoccupano del loro futuro e, soprattutto, hanno paura di compiere scelte sbagliate.
Il romanzo di Ibuki Yuki è un viaggio nel tempo che offre interessanti spaccati della società giapponese, dalla fine degli anni Ottanta ai primi anni Duemila, tra eventi storici, mode, personaggi noti e brani musicali che hanno segnato le diverse epoche e l’adolescenza di coloro che le hanno vissute. Metafora e simbolo del paese natio, Kōshirō rappresenta quel luogo sicuro e familiare dove, a prescindere dalle scelte di vita, sarà sempre possibile tornare.

“È dunque questa, se vogliamo, la funzione morale del romanzo. Indipendentemente dagli anni che passano, le scelte fatte e le strade intraprese, è sempre possibile sovvertire l’ordine e attuare un cambiamento. È sufficiente avere il coraggio di pianificarlo e la volontà di metterlo in atto.” IBUKI YUKI

“È un romanzo che racconta qualcosa che non cambia mai anche nei tempi in continuo mutamento. Questa è speranza. In altre parole, è il coraggio di andare avanti.” Ibuki Yuki