La casa impura

traduzione dal giapponese di Stefano Lo Cigno

«Avevo deciso di non farci più caso, di dimenticarmelo, ma quel suono continua a tormentarmi…»

Tra le numerose lettere dei fan una colpisce l’autrice, quella
di Kubo. È un resoconto di fatti sinistri: dalla camera da letto si sentivano suoni
simili a ramazzate di scopa…Un’altra lettera in precedenza aveva riportato
fatti simili. Proveniva dallo stesso condominio alla periferia di Tōkyō…Troppo
curiosa per essere una coincidenza. Da qui comincia allora l’indagine dell’autrice:
il passato del condominio e della zona in cui si erge. Una trama di eventi
passati si dispiega in inquietanti correlazioni. Come un morbo che affligge di
impurità tutti coloro con cui entra in contatto nello spazio e nel tempo, dal
passato al presente. Un romanzo, scritto sotto forma di documentario, in cui
l’indagine sfocia in tormento psicologico che arriva a coinvolgere il lettore nella
sua stessa quotidianità.

«Eppure vi devo mettere in guardia: questo libro è terrificante».
Nakajima Akiya