La mia prima Alice

traduzione dall’inglese a cura di Parole Migranti, nata dalla collaborazione tra Cristina Galimberti, Martina Ricciardi e Ilaria Stoppa

Questa versione del libro illustrato riporterà molti ricordi felici per genitori e nonni ed è una perfetta introduzione a tutto il magico e divertente caos del Paese delle Meraviglie. Pubblicato per la prima volta nel 1890 con il titolo The Nursery Alice, questo tesoro appena riscoperto è un regalo perfetto; ideale per tutta la famiglia, e una gioia da condividere ad alta voce. Alla fine del libro c’è la prefazione originale di Carroll.

Lewis Carroll era il nome d’arte di Charles Lutwidge Dodgson. Nato nel 1832, Dodgson era un insegnante di matematica al Christ Church College di Oxford, dove conobbe Alice Liddell, figlia del decano, e ispiratrice di Alice nel Paese delle Meraviglie. Il libro e il suo seguito, Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò, hanno deliziato i bambini di tutto il mondo per 150 anni.
Sir John Tenniel era già un rinomato fumettista quando fu invitato a produrre illustrazioni per Alice. Le sue splendide incisioni sono tra le immagini più iconiche e più amate al mondo.