La bio-moglie

traduzione dal ceco di A. Catalano

Hedvika, timida e giovane bibliotecaria, sposa Mojmír, un famoso scrittore. Mojmír ha un sogno: una grande villa, alcuni figli e, naturalmente, Hedvika. La donna inizia a rifiutare i vestiti costosi e le comodità che la vita matrimoniale le offre, per diventare una sostenitrice dei cibi biologici. Mojmír scopre di non essere più al centro della vita di sua moglie. La situazione precipita quando Hedvika sceglie di partorire in casa, e chiede al marito di ospitare per qualche giorno una levatrice. Questa, tuttavia, rimarrà in casa della coppia per ben sette anni diventando la maggiore ispiratrice delle ambizioni ecologiste di Hedvika. È in questo periodo che fonda la Casa delle Mamme e, rifiutato l’insegnamento tradizionale, trasforma la propria villa in una scuola locale, dove sono lei e le sue amiche mamme a insegnare ai loro figli. Il suo fanatismo “verde” si riflette anche nel seguire un corso di consulenza all’allattamento e nell’utilizzo antico di assorbenti cuciti a mano. Mojmír, nonostante si senta profondamente trascurato dalla moglie, la ama ancora, e per sopportare la sua frustazione fugge periodicamente in città per andare a lamentarsi dal suo più grande amico.