Il segreto della fortezza

traduzione dal finlandese di Delfina Sessa

Nominato al Premio Finlandia Junior 2016.

Proprio come nella stessa vecchia fortezza, i suoi abitanti originali sono ancora presenti ovunque. Mamentre la fortezza è uno spettacolo per i visitatori, le creature vivendo al di sotto restano invisibili.Possono gli incubi diventare reali? Un giorno, Metuli, una ragazza che vive sull’isola di Suomenlinnavicino a Helsinki, si sveglia per scoprire che è stata trasformata in una strana creatura. Anche i suoifamiliari non la riconoscono più. Gradualmente, Metuli scopre di essere vittima di uno scambio diidentità. Incontra la tribù delle creature che vivono nei tunnel sotto la fortezza sulliisola. Potrebbeessere che anche il migliore amico di Metuli non lo consideri più vera sotto quel suo strano guscio?In un’avventura emozionante e coinvolgente, Metuli deve affrontare il passato della fortezza (PerchéSuomenlinna si arrese senza combattere ai russi nel 1808?) – e il suo stesso passato. Questo libro sollevadomande intriganti su chi siamo fondamentalmente. L’ambiente di Suomenlinna è ben documentato da molteillustrazioni.
Sanna Isto è una autrice finlandese che vive a Berlino. I suoi libri per bambini circa due ragazze di nome Tinka e Taika hanno deliziatoper anni i giovani lettori. Le illustrazioni in bianco e nero di Sami Saramäki offrono un’esperienza completa di Suomenlinna, sia soprache sottoterra.