Venti anni con il mio gatto

traduzione dal giapponese di Asuka Ozumi

In una notte di fine estate, la brezza della sera traghetta il flebile miagolio di un micio fino a una finestra. Una donna ne segue la traccia e si ritrova di fronte a un batuffolo di peli chiari incastrato nella rete di recinzione di una scuola superiore. Un gatto appassionato di sardine e palamite in agrodolce, che resterà a lungo nella vita dell’autore. Inizia così una convivenza che accompagna la scrittrice e poetessa Inaba Mayumi in ogni fase della sua
vita: dai traslochi al divorzio, dal licenziamento alla scoperta di nuovi orizzonti nella scrittura. Sullo sfondo del Giappone in trasformazione e della Tokyo vibrante degli anni ‘80 e ‘90, Venti anni con il mio gatto è la storia di un gatto unico e insostituibile, la storia della maturazione di un’artista e della sua indipendenza e, soprattutto, la storia intima e autobiografica di un legame d’amore durato vent’anni, dal primo incontro all’ultimo addio. Il volume è impreziosito da diverse poesie a corredo della narrazione.

“Un bel romanzo che ritrae i sentimenti e le emozioni che ci legano ai nostri compagni pelosi.”

“Quando amiamo i nostri animali, li accompagniamo fino alla fine, condividono la nostra vita e il legame tra loro e noi è molto forte. Questo è ciò che l’autore ha voluto mostrare e gli ultimi paragrafi mi hanno commosso molto.” Libroblog

“Un testo molto carino sulla vita con un gatto, che piacerà sicuramente a tutti coloro che hanno la fortuna di vivere con un animale domestico, ma che, con la sua scrittura, potrà toccare tutti gli amanti della letteratura giapponese.” Comaujapon