copertina Steccolina in Felicilandia

Martin Widmark, Emilia Dziubak

traduzione dallo svedese di Alessandro Storti


"Una sera, quando Daniel si mette a letto, zia Julia gli racconta una storia fantastica: quand'era piccola e triste perché le mancava suo fratello, una volta è finita con la slitta sotto un abete, giù per una galleria di ghiaccio, ed è atterrata nel paese di Felicilandia. Qui, Julia incontra personaggi fantastici come il signor Jacobi - un coleottero in frac e cravattino a farfalla che la ribattezza Steccolina - e l'avido Granchio che fa collezione di perle. Inoltre, ritrova suo fratello e lo salva. Steccolina in Felicilandia richiama alla mente Alice nel Paese delle meraviglie di Lewis Carroll, ma anche Sorellina Tuttamia di Astrid Lindgren, ed è la prima collaborazione fra Martin Widmark ed Emilia Dziubak, un libro illustrato che coniuga il meglio dell'arte narrativa svedese e dell'arte figurativa polacca!"

"Questo è uno di quei progetti che m'infiammano. Adoro quando testi e immagini di diverse culture e tradizioni si combinano in un'unica esperienza." Martin Widmark

Martin Widmark (nato il 19 marzo 1961) è un insegnante e scrittore svedese per bambini. Otto dei suoi libri di misteri di LasseMaja sono stati tradotti in inglese nella serie di The Whodunit Detective Agency, pubblicato da Grosset e Dunlap. Alcuni di questi libri sono stati trasposti in film. 

Emilia Dziubak è un’illustratrice polacca che ha sede a Poznan che ha realizzato nel corso del tempo numerosi libri di illustrazione per bambini e che con il suo tratto delicato tratteggia poetici e divertenti mondi di fiaba.  

<< torna indietro

Seguici su

mi piace

twitter

Ultime dal Blog

RSS Feed Widget

News

la letteratura giapponese


entra

Premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione 2018


entra

new foreign rights for illustrated books: serv-ed.it

entra

Magazine

“Leggete i giapponesi, prima che sia troppo tardi, perché loro hanno già letto noi!”


entra

La vita felice del ciarliero Zhang Damin

recensione su Il Manifesto
entra

collana per bambini Zucchero Filato

<
entra

NUOVA COLLANA biblioteca araba





entra

Acquistare i nostri libri

Solo su questo sito sconto dal 20 al 50% su tutti i libri, con spedizione gratuita o pagando la spedizione come posta or
entra

collana ASIASPHERE


entra

leggi le prime pagine delle novità

the next book

catalogo da scaricare