copertina Le stelle gemelle e altri racconti

Miyazawa Kenji

traduzione dal giapponese di Anita Luna Blanchero

postfazione di Maria Elena Tisi

Il mondo incantato di Miyazawa Kenji, il più amato autore per l’infanzia in Giappone, si rivela magnificamente nelle pagine di questa antologia di racconti dove protagonisti sono stelle e pianeti, fiori e alberi, uomini e animali, il vento e le nuvole. Nella
favola che dà il titolo all’antologia, le "stelle gemelle" che vivono sulla riva occidentale del Fiume del Cielo della Via Lattea, Chunse e Pouse, suonano un flauto d’argento per tutta la notte perché in cielo si possano "vedere le stelle". Una mattina, le due stelle si incamminano insieme verso le argentee pianure erbose del cielo, arrivando alla sorgente celeste. E qui incontrano un grande corvo e uno scorpione in contrasto tra loro... All'avvicinarsi dell'oscurità, i bambini di sotto sulla Terra guardano il cielo ed esclamano di gioia: "Vedo una stella, desidero vivere una lunga vita".

Miyazawa Kenji (1896 – 1933) è stato un poeta, scrittore e agronomo giapponese. Personalità eclettica e poliedrica, fu anche pittore e musicista dilettante, nonché studioso di mineralogia ed esperanto. Probabilmente il più importante autore moderno di letteratura per ragazzi giapponese e uno degli scrittori più letti e amati nel Paese del Sol Levante. In Italia sono stati pubblicati i volumi Una notte sul treno della Via Lattea e altri racconti (Marsilio, 1994) e Il violoncellista Gōshu e altri scritti (La Vita Felice, 1996).

<< torna indietro

Seguici su

Acquista dal nostro sito

mi piace

twitter

Ultime dal Blog

RSS Feed Widget

News

la letteratura giapponese


entra

Premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione 2018


entra

new foreign rights for illustrated books: serv-ed.it

entra

Magazine

“Leggete i giapponesi, prima che sia troppo tardi, perché loro hanno già letto noi!”


entra

La vita felice del ciarliero Zhang Damin

recensione su Il Manifesto
entra

collana per bambini Zucchero Filato

<
entra

NUOVA COLLANA biblioteca araba





entra

Acquistare i nostri libri

Solo su questo sito sconto dal 20 al 50% su tutti i libri, con spedizione gratuita o pagando la spedizione come posta or
entra

collana ASIASPHERE


entra

leggi le prime pagine delle novità

the next book

catalogo da scaricare